You have to be logged in and on the business details page to add tags. There is a text link on the right side in the middle of the page that says "Add a tag".
You can add as many tags as you want, but separate them by a comma like this: tag1, tag2, etc. Use 1-3 words you think an average person might type when searching for these buisinesses.